7ème Rallye Cevennes GT2i Classic (Français, English, Español, Italiano)

Cher ami sportif,

Le règlement et le bulletin d’engagement du 7ème CEVENNES GT2i CLASSIC sont en ligne sur notre site : http://www.autoretro-cevennes.com/ – voir onglet CEVENNES CLASSIC GT2i

Il s’agit d’un rallye de régularité au road-book en fléché-métré organisé selon les règlements FIA-FFSA et ouvert aux concurrents étrangers. Il se déroule en deux étape essentiellement de nuit, les 9 et 10 novembre 2013 avec un parcours total de 300 km dont 76% de régularité et 41 contrôles électroniques (en moyenne un contrôle tous les 5.5 km). Principale innovation 2013, un prologue réalisé sur la zone d’étalonnage qui permettra à chaque équipage de valider ses réglages avant le départ de l’épreuve.

Départ et arrivée à GANGES (Hérault-France) à 45 km au nord de MONTPELLIER. La totalité du parcours se situe sur les spéciales mythiques des Cévennes aux noms évocateurs : Peyregrosse, Mandagout, Lassalle, Colognac …..Col du Pas, de la Tribale, de l’Asclier …. un régal pour les amateurs de virages !

Nous espérons vous retrouver nombreux en Cévennes.

Cordialement

Le Comité d’Organisation

ENGLISH


Dear friend,

The rules and the entry form for the 7th CEVENNES GT2i CLASSIC are available on our website http://www.autoretro-cevennes.com/ – see CEVENNES CLASSIC GT2i tab.

This event is a regularity rally with road-book (including arrows and guidance in meters) provided to competitors. It complies with FIA-FFSA regulations and is open to foreign competitors. It takes place in two stages, mostly at night, the 9th and 10th of November 2013. The course is 300km length with 76% of regularity and 41 electronic controls (average of one control every 5.5km). The main innovation in 2013 is a prologue which will be performed on the calibration area. It will allow every crew to validate the settings of their car before the race starts.

Start and finish lines are in Ganges (Hérault-France) which is 45km at the north of Montpellier. The whole race takes place in the famous stages of Cevennes with well known names such as: Peyregrosse, Mandagout, Lassalle, Colognac, Pas pass, Tribale pass, Asclier pass: delightful for turn’s lovers!

We look forward to see you in Cevennes.

Best regards,

The organization committee

ESPAÑOL


Querido Amigo deportivo,

El reglamento y el boletín de compromiso del séptimo CEVENNES GT2i CLASSIC son en línea en nuestra página web : http://www.autoretro-cevennes.com/– ver pestaña CEVENNES CLASSIC GT2i

Se trata de un rallye de regularidad en el road-book señalado por flecha-medido por metros organizado según el reglamento FIA-FFSA y abierto a los competidores extranjeros. Se desarolla en dos etapas esencialmente de noche, el 9 y 10 de noviembre de 2013 con un curso total de 300 km ,  76 % del cual que esta de regularidad y 41 controles electrónicos (por término medio un control todos los 5.5 km). Principal innovación 2013, un prólogo realizado sobre la zona de calibración que permitirá a cada equipaje de  validar sus arreglos antes de la salida de la prueba.

Salida y llegada a GANGES (Hérault – Francia) a 45 km AL norte de MONTPELLIER. La totalidad del curso se sitúa sobre las especiales míticas de las “Cévennes” a los nombres evocadores: ¡Peyregrosse, Mandagout, Lassalle, Colognac….. Cuello del Paso, del Tribal, del Asclier un placer para los aficionados de VUELTAS !

Esperamos encontrarlos numerosos en las “Cévennes”

ITALIANO


Caro amico sportivo,

Il regolamento ed il bollettino d’impegno delle 7e CEVENNES GT2i CLASSICO sono in linea sul nostro sito: http://www.autoretro-cevennes.com/ – vedere unghia CEVENNES CLASSIC GT2i

Si tratta di un rally di regolarità al road-book segnalato con fleccia e metro organizzato secondo i regolamenti FIA-FFSA ed  aperto ai concorrenti stranieri. Si svolge in due tappa principalmente di notte, il 9 e il 10 novembre 2013 con un percorso totale di 300 km di cui 76% di regolarità e 41 controlli elettronici (in media un controllo ogni 5.5 km).

Principale innovazione 2013, una prologo realizzata sulla zona di campionatura che permetterà ad ogni equipaggio di convalidare le sue messe a punto prima della partenza della prova.

Partenza ed arrivata a GANGES (Herault-Francia) a 45 km al nord di MONTPELLIER.

La totalità del percorso si situa sulle speciali mitici delle Cévennes ai nomi evocatori: Peyregrosse Mandagout Lassalle Colognac ….. Col du Pas, del la Tribale, de l’Asclier…. un godimento per i dilettanti di giri!

Speriamo di trovarli numerosi in Cévennes.

Cordialmente

Il Comitato d’organizzazione

0 Responses to "7ème Rallye Cevennes GT2i Classic (Français, English, Español, Italiano)"

  1. oscar dit :

    .

    спс за инфу!!…

  2. fredrick dit :

    .

    спасибо!…

  3. andrew dit :

    .

    ñýíêñ çà èíôó!…

Leave a Reply

*